日前，国家中医药管理局和国家卫生健康委员会发布《关于印发<中医病证分类与代码>和<中医临床诊疗术语>的通知》，提出从2021年1月1日起，应按新修订的《中医病证分类与代码》《中医临床诊疗术语》等规范中医病案首页填报及中医病历书写。

新修订的《中医病证分类与代码》新增741个中医疾病名，共收录1369个中医疾病名（含113个类目词和53个临时诊断用术语）；新增974个中医证候名，共收录2060个中医证候名（含406个类目词）。新修订的《中医临床诊疗术语》分为疾病、证候、治法三部分，还增加了术语的英文译名和英文索引。

《通知》指出，《国际疾病分类第十一次修订本(ICD-11)》包含了传统医学章节，为做好中医病症分类与代码和ICD-11的衔接，推动ICD-11传统章节本土化，国家中医药管理局修订了《中医病证分类与代码》和《中医临床诊疗术语》。推广使用新修订的《中医病证分类与代码》和《中医临床诊疗术语》，对提高中医医疗服务标准化水平和管理效率，促进中医诊疗信息有效互联互通具有积极意义。